إلى الكيميائيين المبتدئين الذين طلبوا مني أسماء بعض مراجع عالمية لكتب كيميائية .
فإنني اخترت لهم هذه القائمة بكتب كيميائية عالمية من المفروض ان توجد في مكتبة كل كيميائي مهما كان تخصصه , وكنت قد قمت أيضا بترجمة معظمها للعربية , ونشرت بعض ماترجمته بموقعي بجوجل , وبعضها غير منشور , وكثيرا ما أسائل نفسي لما ولمن أنشرها ؟ , إذا كانت دور النشر لا تتبنى نشرها حتى على حسابي الخاص , لأن الجهل العلمي قد عمّ في عالمنا العربي ولا يجدون قراءً للكتب العلمية ولا سوقاً لها , حيث لا أحد يريد أن يقرأ العلم , وأن يفهمه . وأن يطبقه .
– ORGANIC CHEMISTRY 1
By : I.L.FINAR — TWO VOLUME مترجم
2 – PRACTICAL ORGANIC CHEMISTRY
By : I .VOGEL مترجم
3 – MODERN INORGANIC CHEMISTRY
By ; MILER مترجم
4 – METHODE IN FOOD ANALYSIS
By ; MAYNARD A . JUSLYN
5 – WATER TRYTMENT FOR INDUSTRIAL AND OTHER USES
By ; ESKREL NORDEEL مترجم
7 – PRINCIPLES OF SUGAR TECHNOLOGY
By ; P . HOIG — THREE VOLUME مترجم
8 – INDUSTRIAL OIL AND FAT PRODUCTS
By ; BAILEY — FIVE VOLUME مترجم
9 – HOW TO START MANUFACTURING INDUSTRIES
كتاب قيّم إصدار وطبع مركز التنمية الصناعية للأمم المتحدة في جنيف ( اليونيدو ) . لا غنى عنه لكل من يريد إقامة صناعة غذائية او كيميائية أو نسيجية أو كهربائية أو ميكانيكية . وهو من خمسة أجزاء , ويشرح بالتفصيل عن آلاف هذه الصناعات , وهو أيضاً محمّل على قرص مرن يوزع مجاناً للهيئات والجمعيات والدوائر الرسمية في كل أنحاء العالم الثالث .